diff --git a/piker/brokers/ib/broker.py b/piker/brokers/ib/broker.py
index 8578943c..965af666 100644
--- a/piker/brokers/ib/broker.py
+++ b/piker/brokers/ib/broker.py
@@ -730,8 +730,8 @@ async def emit_pp_update(
 _statuses: dict[str, str] = {
     'cancelled': 'canceled',
     'submitted': 'open',
-    'pendingsubmit': 'pending',
-    'filled': 'fill',
+    # 'pendingsubmit': 'pending',
+    # 'filled': 'fill',
 
     # TODO: see a current ``ib_insync`` issue around this:
     # https://github.com/erdewit/ib_insync/issues/363